Большой немецко-русский словарь - fichte

Fichte.wav f =, -n 1) ель (Picea Dietr.) die morgenlandlsche Fichte — ель восточная (Picea orientalis (L.), Link) die europaische ,gemeine, Fichte — ель обыкновенная ,европейская, (Picea excelsa Link) 2) пихта (Abies Mill.) •• j-n in ,um, hinter, die Fichten fuhren — разг. завести кого-л. в дебри; заставить кого-л. бродить в потёмках in die Fichten gehen — разг. бесследно пропасть, погибнуть um die Fichte rum sein — разг. прозреть, понять, осознать